I vår ständiga strävan efter att förbättra användarupplevelsen i våra onlinekurser har vi nu glädjen att presentera en ny och funktionalitet – inbyggd transkribering i våra videolektioner! Denna nya funktionalitet gör våra kurser ännu mer tillgängliga och användarvänliga.

Obs: notera att funktionaliteten just nu endast är tillgänglig i Excelkurs Bas.

Den inbyggda transkriberingen innebär att alla våra videolektioner nu automatiskt omvandlas till text. För våra användare innebär detta att de nu kan följa med i lektionsinnehållet både genom att titta och lyssna på videon, samt genom att läsa transkriptionen.

När en deltagare startar en videolektion, kommer transkriberingen att visas som en textremsa längst till höger på skärmen. Vi uppmuntrar dig att använda transkriberingen främst i helskärm, då detta helt enkelt är optimalt. Den nämnda texten är synkroniserad med talet i videon, vilket gör det enkelt att följa med. Genom att erbjuda transkriptionen på ett tydligt och lättillgängligt sätt, ser vi till att våra deltagare kan fokusera på att lära sig utan avbrott.

Aktivera transkriberingen genom att trycka på ikonen i bilden nedan. Detta kommer att öppna ett fönster till höger där transkriberingen visas.

Transkriberingen kommer nu att vara tillgänglig i höger i bild. Det går enkelt att följa talaren då det aktuella textblocket är markerad med vit text, vilket syns på bilden nedan.

I transkriberingen kan man skrolla upp och ned. Det är ingen fara om du råkar tappa bort dig. Du kan nämligen använda knappen Return to current time som du ser markerad i bilden nedan. Du kommer då att skickas till det aktuella textblocket igen, och kan igen läsa texten under tiden samtidigt som du lyssnar till talaren i kursen.

Vi är övertygade om att denna nya funktionalitet kommer att förbättra din inlärningsupplevelse. Vissa lär sig helt enkelt bättre genom att kunna följa med i texten, och vi hoppas nå dessa användare med denna nya funktionalitet. Vi uppmuntrar alla våra deltagare att testa den nya inbyggda transkriberingen och upptäcka fördelarna själva. Som alltid, uppskattar vi feedback och ser fram emot att höra era kommentarer och förslag.

Trevligt lärande!